Lezione 2: Suoni Vocalici e Consonantici
Introduzione ai Suoni Vocalici e Consonantici
Il francese presenta sfide uniche per i parlanti italiani, specialmente nella pronuncia di certi suoni che non esistono in italiano. In questa lezione, esploreremo i suoni vocalici e consonantici in francese, fornendo esempi pratici per aiutarti a migliorare la tua pronuncia.
Le Consonanti
In francese, le lettere B, D, E, G, P, S, T, X e Z alla fine di una parola non si pronunciano mai. Ecco alcuni esempi:
| Parola | Pronuncia | Traduzione |
| plomb | [plõ] | piombo |
| lourd | [lur] | pesante |
| élève | [el?v] | allievo |
| long | [lõ] | lungo |
| pot | [po] | vaso |
| loup | [lu] | lupo |
| les | [le] | i/le |
| petit | [p?ti] | piccolo |
Le Vocali
La maggior parte delle difficoltà che gli italiani incontrano nell’apprendere la lingua francese sono dovute all’esistenza di suoni che nella nostra lingua non esistono affatto. In francese non esiste una perfetta corrispondenza tra la lingua parlata e quella scritta ed è così che sorgono problemi di lettura e si rende necessario imparare la pronuncia di alcune lettere, combinazioni di vocali (dittonghi o trittonghi) che determinano un suono particolare.
È fondamentale, in francese, distinguere se una vocale è nasale (nell’articolazione l’aria passa attraverso il naso) o se è orale (l’aria passa attraverso la bocca).
Vocali Nasali
Quando una vocale è seguita dalle consonanti m o n, appartenenti alla stessa sillaba, in francese assume un suono nasale inesistente in italiano (ricordiamo che il suono delle consonanti m o n viene occultato).
| Combinazione | Pronuncia | Esempio |
| an, en, am, em | [??] | banc[tooltip]panca[/tooltip], lent[tooltip]lento[/tooltip], emploi[tooltip]impiego[/tooltip], lampe[tooltip]lampada[/tooltip] |
| on, om | [õ] | thon[tooltip]tonno[/tooltip], plomb[tooltip]piombo[/tooltip] |
| un, um | [œ?] | un[tooltip]uno[/tooltip], parfum[tooltip]profumo[/tooltip] |
| in, im, yn, ain, ein | [??] | vin[tooltip]vino[/tooltip], thym[tooltip]timo[/tooltip], lynx[tooltip]lince[/tooltip], daim[tooltip]daino[/tooltip], main[tooltip]mano[/tooltip] |
Se m o n appartengono a due sillabe separate o se sono doppie, le vocali non assumono suono nasale:
final[tooltip]finale[/tooltip], immoral[tooltip]immorale[/tooltip].
Vocali Orali
| Vocale | Pronuncia | Indicazioni per la Pronuncia | Esempio |
| a | [a] | Si pronuncia come in italiano. | avion[tooltip]aereo[/tooltip] |
| e | - | Se non è accentata e si trova in sillaba aperta (cioè una sillaba terminante per vocale così inclusi i casi della e a fine parola), non si pronuncia mai e tende a rendere sillabica la consonante subito prima. | jambe[tooltip]gamba[/tooltip] petit[tooltip]piccolo[/tooltip] |
| e (senza accento seguita da doppia n o doppia m) | [a] | Si pronuncia come in italiano. | femme[tooltip]donna[/tooltip], solennel[tooltip]solenne[/tooltip] |
| i | [i] | Si pronuncia come in italiano. | vie[tooltip]vita[/tooltip] |
| u | [y] | Tra la u e la i (cioè pronunciando i ma con le labbra impostate come per la u). | université[tooltip]università[/tooltip] |
| a, i, o, u | - | Sono sempre accentate alla fine della parola eccetto la ''o'' finale viene letta sempre chiusa. | papa[tooltip]papà[/tooltip]piano[tooltip]pianoforte[/tooltip] |
Introduzione ai Dittonghi e Tritonghi
In francese, i dittonghi e i trittonghi sono combinazioni di due o tre vocali che producono un unico suono. Queste combinazioni possono essere difficili da pronunciare per i parlanti italiani, poiché molti di questi suoni non esistono nella lingua italiana. Di seguito sono elencati i principali dittonghi e trittonghi con esempi di parole che li contengono.
| Dittongo/Trittongo | Pronuncia | Esempio |
| ai, ei | [?] | lait[tooltip]latte[/tooltip], peine[tooltip]pena[/tooltip] |
| au, eau | [o] | pauvre[tooltip]povero[/tooltip], eau[tooltip]acqua[/tooltip] |
| eu, oeu | [ø] | oeufs[tooltip]uova[/tooltip] |
| eu, oeu | [œ] | peur[tooltip]paura[/tooltip] |
| oi | [wa] | moi[tooltip]me[/tooltip], loi[tooltip]legge[/tooltip] |
| ou | [u] | lourd[tooltip]pesante[/tooltip], boule[tooltip]palla[/tooltip] |
| ay | [ej] | ayez[tooltip]abbiate[/tooltip] |
| oy | [waj] | doyen[tooltip]decano[/tooltip] |
| uy | [?ij] | bruyant[tooltip]rumoroso[/tooltip] |
Le Consonanti
Per le consonanti il discorso è molto più semplificato in quanto poche presentano difficoltà rispetto alla pronuncia italiana:
| Consonante | Pronuncia | Esempio |
| C + a/o/u | [k] | café[tooltip]caffè[/tooltip] |
| C + e/i | [s] | céder[tooltip]cedere[/tooltip] |
| Ç + a/o/u | [s] | garçon[tooltip]ragazzo[/tooltip] |
| Ch | [?] | chat[tooltip]gatto[/tooltip] |
| G + a/o/u | [g] | gaz[tooltip]gas[/tooltip] |
| G + e/i | [?] | nuage[tooltip]nuvola[/tooltip] |
| Gn | [?] | ignoble[tooltip]ignobile[/tooltip] |
| Qu | [k] | qui[tooltip]chi[/tooltip] |
| R | [?] | route[tooltip]strada[/tooltip] |
| X + vocale | [gz] | examen[tooltip]esame[/tooltip] |
| X + consonante | [ks] | expliquer[tooltip]spiegare[/tooltip] |
ɛ ʒ ʃ ʀ ɪ ʏ ɨ ʉ ɘ ɵ ə ɞ ɐ ɯ ʊ ɤ ɔ ɒ ɑ ɑ̃ɛ̃ɔ̃ ɡ ʔ θ ʒ ʂ ʐ ʝ ɣ χ ʁ ɦ ɱ ɳ ɲ ŋ ɫ ʎ ʟ ɥ